Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
refurbished
Czech translation:
repasovaný
Added to glossary by
Radovan Pletka
Jul 11, 2007 14:57
17 yrs ago
2 viewers *
English term
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
refurbished
English to Czech
Medical
Medical: Instruments
Pulsed RF Controller, Refurbished
Impulsní RF regulátor, repasovaný
Impulsní RF regulátor, renovovaný
Co vam připada lepsi pro lekarske zarizeni? Nebo mate neco lepsiho. Renovovany ma asi 3x vice hitu nez repasovany
Impulsní RF regulátor, repasovaný
Impulsní RF regulátor, renovovaný
Co vam připada lepsi pro lekarske zarizeni? Nebo mate neco lepsiho. Renovovany ma asi 3x vice hitu nez repasovany
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | repasovaný |
Pavel Blann
|
Proposed translations
+2
24 mins
Pavel Blann
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
15
Selected
repasovaný
impulzní VF-regulátor
--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2007-07-11 15:27:33 GMT)
--------------------------------------------------
renovace se týká spíše domu či bytu než přístroje
--------------------------------------------------
Note added at 4 dnů (2007-07-16 12:50:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Není zač
--------------------------------------------------
Note added at 30 min (2007-07-11 15:27:33 GMT)
--------------------------------------------------
renovace se týká spíše domu či bytu než přístroje
--------------------------------------------------
Note added at 4 dnů (2007-07-16 12:50:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Není zač
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dik"
Something went wrong...