Oct 22, 2013 17:08
11 yrs ago
English term
significant operations
English to Czech
Other
Management
Report the ratio of percentage increase in annual total compensation for the organization’s highest-paid individual in each country of significant operations to the median percentage increase in annual total compensation for all employees (excluding the highest-paid individual) in the same country.
Proposed translations
+1
4 mins
Jitka Komarkova (Mgr.)
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Accuracy, reliability and high quality
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, French to Czech, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
kde společnost ve významném měřítku působí
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
66
významné provozní činnosti
země s významnými...
6 mins
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Tomas Mosler, DipTrans IoLET MCIL MITI 
Your localization and marketing expert
Native in: Czech 
Works in: English to Czech
Related KudoZ points
:
92
(kde jsou/probíhají) významné provozní činnosti
Takhle bych to viděl, případně bez "provozní". Ale dávám confidence jen za 2, možná by to stálo za potvrzující dotaz na klienta.
To na začátku je myšleno jako překlad "of".
To na začátku je myšleno jako překlad "of".
Something went wrong...