Jan 14, 2013 06:08
11 yrs ago
English term
Canada
Professional service-personal attention
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 2 more.
realleged and incorporated
English to Czech
Law/Patents
Law (general)
Prohlášení vydané k zatykači
The allegations contained in paragraphs A through Z are realleged and incorporated as if fully set forth in this paragraph.
Nejsem schopná najít odpovídající výrazy, aby věta dávala smysl. Pomoc prosím.
Nejsem schopná najít odpovídající výrazy, aby věta dávala smysl. Pomoc prosím.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | opětovně doloženo a začleněno |
Ales Horak
|
| 3 +1 | znovu uvedena a zohledněna |
Pavel Prudký
|
Proposed translations
+1
1 hr
Ales Horak
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
opětovně doloženo a začleněno
tak nějak to chápu
tvrzení byla opětovně doložena a začleněna
tvrzení byla opětovně doložena a začleněna
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you,I chose this one although both would work."
+1
3 hrs
Pavel Prudký
Native in Czech
Works in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
160
Something went wrong...