Glossary entry

English term or phrase:

Court of Common Pleas

Czech translation:

civilni soud

Added to glossary by Kateřina Suchánková
Feb 9, 2008 17:15
17 yrs ago
4 viewers *
English term

Court of Common Pleas

English to Czech Law/Patents Law (general)
Je to soud v US, v Ohiu. Setkala jsem se s variantami Civilni soud, Vrchní Civilní soud, Soud obecného práva.
Znáte někdo správný český termín?
Proposed translations (Czech)
5 +4 civilni soud

Proposed translations

+4
8 mins
Selected

civilni soud

pouzivam Civilni soud, common pleas jsou obcanske spory, civilni pre.
Note from asker:
Děkuji, já jsem si také myslela, že tento termín je asi nejvhodnější.
Peer comment(s):

agree Pavel Janoušek : Souhlasím, viz třeba http://www.nsoud.cz/rozhod.php?action=read&id=39235&searchst...
4 hrs
agree Marek Buchtel
5 hrs
agree Pavel Blann
6 hrs
agree seraalice
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Díky. Sama bych ten termín také zvolila, ale chtěla jsem se ujistit."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search