Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and any cost influencing issues
Czech translation:
a veškeré záležitosti ovlivňující náklady/cenu
Added to glossary by
Ales Horak
Jul 21, 2014 07:05
9 yrs ago
English term
Czech Republic
Many languages, but still perfect!
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, French to Czech, and 19 more.
...any cost influencing issues
English to Czech
Law/Patents
Law: Contract(s)
The SUPPLIER shall be obliged to disclose the product-related cost structures any cost influencing issues, in order to improve each PARTY´s competitiveness and to ensure mutual advantages.
Něco tam asi chybí nebo nadbývá, ale netuším co
díky!
Něco tam asi chybí nebo nadbývá, ale netuším co
díky!
Proposed translations
(Czech)
| 3 +5 | (a) veškeré záležitosti ovlivňující náklady/cenu |
Petr Kedzior
|
| 4 +2 | jakékoliv další faktory ovlivňující cenu |
Pavel Bartusek
|
Proposed translations
+5
4 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
165
Selected
(a) veškeré záležitosti ovlivňující náklady/cenu
chybí tam "and"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "děkuji oběma"
+2
8 mins
Pavel Bartusek
Native in Czech
Translations that make sense
Native in: Czech
Works in: English to Czech, French to Czech, Spanish to Czech
Related KudoZ points
:
8
jakékoliv další faktory ovlivňující cenu
mělo by tam chybět "and". Viz příklad věty a odkaz
Example sentence:
Seller agrees to disclose the product-related cost structures and any cost influencing issues,
Something went wrong...