Apr 4, 2004 17:10
20 yrs ago
English term
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
c. 69°
English to Czech
Tech/Engineering
Geography
The tree-line curves north to c. 69° and the forest-tundra ecotone offers food in winter.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | circa 69°/přiblině 69° |
Zenny Sadlon
|
| 5 | 69 rovnobeka , rovnobeka |
Maria Chmelarova
|
| 3 | 69° severní ířky |
Johanka (X)
|
Proposed translations
1 hr
Zenny Sadlon
Native in Czech
We don't compromise. We love what we do.
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
circa 69°/přiblině 69°
just a sensible guess
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "That seems to be the right answer and the only one explaining that c."
10 mins
English term (edited):
c. 69�
69° severní ířky
Guessing out of context - hranice lesa se stáčí a k 69° severní ířky a lesotundra poskytuje potravu na zimu
2 hrs
Maria Chmelarova
Specializes in field
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
c. 69�
69 rovnobeka , rovnobeka
severna zemepisna sirka, 69.5 je severny polarny kruh.
Ak sa hovori o lesotundre tak je to 69.5 stupen severnej zemepisnej sirky.
Ak sa hovori o lesotundre tak je to 69.5 stupen severnej zemepisnej sirky.
Something went wrong...