May 15, 2013 16:44
11 yrs ago
1 viewer *
English term
turnover rate
English to Czech
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Obchodní podmínky
The cost for the appropriate and proper packaging meeting the requirements of transportation, taking into account the turnover rate and the climatic conditions, is covered by the contractor.
The cost for the appropriate and proper packaging meeting the requirements of transportation, taking into account the turnover rate and the climatic conditions, is covered by the contractor.
Proposed translations
(Czech)
| 3 +1 | rychlost obrátky (zboží) |
Petr Kedzior
|
| 3 | rychlost dodání |
Petr Jan Vins
|
Proposed translations
2 hrs
Petr Jan Vins
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
literární a akademické překlady
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, German to Czech, Yiddish to Czech, and 7 more.
rychlost dodání
odesílatel musí zhodnotit jak dlouho zásilka půjde a podle toho uzpůsobit způsob přepravy - není kontext, ale může jít např. o zabezpečení proti znehodnocení u materiálů podléhajících zkáze, plesnivění a podobně.
+1
5 mins
Petr Kedzior
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Works in field
Czech Republic
Best price/performace ratio you can get
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English
Related KudoZ points
:
86
rychlost obrátky (zboží)
..
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2013-05-17 02:24:44 GMT)
--------------------------------------------------
nebo rychlost obratu zboží, je to standardní ekonomický termín
--------------------------------------------------
Note added at 1 day9 hrs (2013-05-17 02:24:44 GMT)
--------------------------------------------------
nebo rychlost obratu zboží, je to standardní ekonomický termín
Something went wrong...