This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Feb 22, 2010 13:00
14 yrs ago
3 viewers *
English term

hub eye

English to Croatian Medical Medical: Instruments Catheters
Tent skin and position with hub eye between staple opening. - Radi se o pričvršćivanju katetera na pacijenta. Hub je nastavak katetera - nedostaje mi ideja za "eye".
Proposed translations (Croatian)
2 +2 otvor (nastavka katetera)

Discussion

PeregrineFalcon Feb 24, 2010:
mogla bi to biti ušica vrlo lako, čak i prije nego otvor. eye je i ušica, svakako
Andreja Ciković (asker) Feb 22, 2010:
Opening sam prevela kao otvor, za ovo bih trebala nešto drugo - ušica možda?

Proposed translations

+2
4 mins

otvor (nastavka katetera)

Declined
prijedlog
Peer comment(s):

agree dkalinic
1 hr
agree Gordana Podvezanec
7 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search