Sep 3, 2008 08:00
15 yrs ago
5 viewers *
English term

damages at law

English to Croatian Law/Patents Law (general)
damages at law would not provide
Proposed translations (Croatian)
4 +3 odšteta sudskim putem
Change log

Sep 3, 2008 08:01: Veronica Prpic Uhing changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"

Proposed translations

+3
22 hrs
Selected

odšteta sudskim putem

ne zvuči nešto posebno dobro dok se ne uklopi u širi kontekst kao npr. Odšteta dobivena sudskim putem .... ili Odšteta naplaćena sudskim putem.....ili već prema kontekstu.
at law = sudskim putem, sudski, prema zakonu, zakonski - definirano u "Rječniku prava" M. Gačić
Peer comment(s):

agree j3l3na
5 hrs
Hvala!
agree Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
7 hrs
Hvala!
agree zoe1
7 days
Hvala!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search