Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
breaking down
Croatian translation:
razgradnja
Added to glossary by
Darko Kolega
Sep 16, 2011 14:19
12 yrs ago
English term
Croatia
Your colleagues to translate
Native in: Croatian (Variants: standard, Bosnian) 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Spanish to Croatian, and 19 more.
breaking down
English to Croatian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
kemijske reakcije
In contact with metals, material starts breaking down below boiling temperature liberating phosphine and flammable hydrogen gas and forming phosphorous and phosphonic acids.
nisam siguran koji je najsretniji prijevod tu
hvala na pomoći - ja vam bodove; kad vam dosade bodovi, morat ću vam plaćati za asistenciju (a ki će to platiti?)
nisam siguran koji je najsretniji prijevod tu
hvala na pomoći - ja vam bodove; kad vam dosade bodovi, morat ću vam plaćati za asistenciju (a ki će to platiti?)
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | razgradnja |
Dinap
|
Proposed translations
2 mins
Selected
razgradnja
kod kemijskih spojeva koristimo ovaj pojam
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-09-16 14:25:46 GMT)
--------------------------------------------------
kemija, a ne hemija šefe! Vama neću ništa zaračunati:-)
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-09-16 14:25:46 GMT)
--------------------------------------------------
kemija, a ne hemija šefe! Vama neću ništa zaračunati:-)
Note from asker:
| yes!! a koliko vi uzimate za sat hemije? mislim poduke, ne prevođenja? a može i prevođenja po riječi? |
| kemijanje |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...