Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boiling stream
Croatian translation:
frakcija
Added to glossary by
Darko Kolega
Jun 15, 2011 08:22
13 yrs ago
English term
boiling stream
English to Croatian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
rukovanje kemikalijama
A complex combination of hydrocarbons produced as the lowest boiling stream in the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
Proposed translations
(Croatian)
4 | frakcija |
drazenborcic
![]() |
3 | strujanja kod temperature vrenja |
TheCaptainVlad
![]() |
Proposed translations
11 hrs
Selected
frakcija
Malo više konteksta bi dobro došlo, ali prilično vjerojatnim mi se čini da je riječ o rektifikaciji - tehnici kontinuirane frakcijske destilacije. Tekuća smjesa se zagrijava, a smjesa para uzdiže se duž rektifikacijske kolone i progresivno hladi. Kada se uspostavi stabilni temperaturni režim, na svakoj etaži rektifikacijske kolone izlazi određena frakcija (tako se, primjerice, dobiva niz različitih naftnih derivata). Ovo se vjerojatno može prevesti kao "najniža frakcija" (lowest stream).
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 hrs
strujanja kod temperature vrenja
Mislim da odgovara u ovom kontekstu.
Discussion