May 12, 2010 02:22
14 yrs ago
English term
curtainsiders
English to Chinese
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
trucks
it is a type of a truck like on the picture http://www.google.com.hk/imglanding?q=curtainsiders&imgurl=h...
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
侧帘（车）
full translation in Chinese would be: 侧帘（式）卡车
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 mins
边开箱车
运输管理-车辆的选取、获得、更换_livesoho_新浪博客 - [ Translate this page ]边开箱车(Curtain Siders). 可卸的车箱(Demountables). 牵引杆拖车箱(Drawbars). 自卸车(Tippers). 冷冻车(Refrigerated vehicles). 驾驶的舒适度(Driver Comfort) ...
blog.sina.com.cn/s/blog_50412bb101007way.html - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-05-12 02:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
It is also called : 侧帘厢式车辆
This is more literal translation.
德国车辆标准(DIN vehicle standards) - [ Translate this page ]第2部分:侧帘厢式车辆用的最小要求, Swap bodies and commercial vehicles - Tarpaulins - Part 2: Minimum requirements for curtainsiders; English version of DIN ...
www.msckobe.com/links/vehicle/din.htm - Cached - Similar
blog.sina.com.cn/s/blog_50412bb101007way.html - Cached
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2010-05-12 02:27:10 GMT)
--------------------------------------------------
It is also called : 侧帘厢式车辆
This is more literal translation.
德国车辆标准(DIN vehicle standards) - [ Translate this page ]第2部分:侧帘厢式车辆用的最小要求, Swap bodies and commercial vehicles - Tarpaulins - Part 2: Minimum requirements for curtainsiders; English version of DIN ...
www.msckobe.com/links/vehicle/din.htm - Cached - Similar
Something went wrong...