Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lining systems
Bulgarian translation:
преградни системи
Added to glossary by
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
Mar 11, 2011 20:49
13 yrs ago
English term
lining systems
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
геомембрани
All geo-synthetic components of lining systems will be addressed in this manual, including geo- rnembranes, geotextiles, geonets, geo-composites, and geo-synthetic clay liners.
Proposed translations
(Bulgarian)
4 +2 | преградни системи |
Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova)
![]() |
4 +2 | системи/комплекти за облицовка |
4leavedClover
![]() |
Change log
Mar 25, 2011 04:04: Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Created KOG entry
Proposed translations
+2
47 mins
Selected
преградни системи
Note from asker:
Thanks |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
46 mins
системи/комплекти за облицовка
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=nl&ihmlang=...
http://www.otvaszavas.bg/Svoboden_dostap/Normativi/normativn...
http://file.burgas.bg/predpr/Standartizacia_i_metrologia/Oce...
http://www.imotibg.com/static/index/8353
http://www.otvaszavas.bg/Svoboden_dostap/Normativi/normativn...
http://file.burgas.bg/predpr/Standartizacia_i_metrologia/Oce...
http://www.imotibg.com/static/index/8353
Note from asker:
Thanks. |
Peer comment(s):
agree |
Станислав (Stanislav) Чалъков (Chalakov)
: http://www.geology.bas.bg/lecture/soil/Ch.22.pdf
9 hrs
|
Благодаря!
|
|
agree |
Wordworthy
4 days
|
Благодаря!
|
Discussion
задачи:•
повишаване на здравината и носещата способност на почвата,
чрез поставяне в нея на материал, притежаващ опънна якост;
• преразпределение на напреженията (чрез изграждане върху слаба
почва на подложка от армиран с георешетки грубозърнест материал);
• водоизолация (чрез изграждане на геосинтетична мембрана);
• сегрегация (предпазване от смесване на два слоя от зърнест
материал, например при пътна основа);
• защитна и буферна роля (способност да се поемат ударите при
съприкосновение с твърди тела, например, при падащи камъни от скален
откос);
• филтриране (задържане на твърдите частици от преминаващи през
тях флуиди);
• дрениране (при изграждане на дренажни съоръжения или на част
от тях);
бариери за течности и газове?
екрани?
опитвам да ги обединя максимално и не мога да се спра на термин