Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wrought edge
Bulgarian translation:
край, ръб (на плочка), обработен, оформен, подготвен (за работа), (с) подходящ (профил, вид, форма);
Added to glossary by
Christo Metschkaroff
Sep 30, 2009 23:00
14 yrs ago
English term
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
wrought edge
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
tiles
will only use tiles with wrought edge
точката е: Гранитогресни и керамични плочи върху стени
няма друг контекст.
Благодаря предварително!
точката е: Гранитогресни и керамични плочи върху стени
няма друг контекст.
Благодаря предварително!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 3 +2 | обработен край, ръб |
Christo Metschkaroff
|
Change log
Oct 9, 2009 13:44: Christo Metschkaroff Created KOG entry
Proposed translations
+2
9 hrs
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
обработен край, ръб
Краищата на плоч(к)ата трябва да са обработени, оформени, с подходящ профил, да пасват един към друг, да са подготвени.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-10-01 08:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
обрамчен (ясно изразен профил, вид)
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2009-10-01 08:07:19 GMT)
--------------------------------------------------
обрамчен (ясно изразен профил, вид)
Note from asker:
| Благодаря много! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...