Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hub and spoke
Arabic translation:
المحور والفروع
English term
hub and spoke
The bad news for travellers is that the hub and spoke system tends to eliminate a lot of non-stop flights. (everything2.com)
For years the only formula for profits was the hub and spoke system. By pulling in passengers from smaller cities, like Jacksonville, Florida, and Charleston, South Carolina, to one big hub, like Atlanta, an airline could capture traffic for the lucrative long-distance flights across oceans and continents. (Cable News Network)
Many airlines supplement their hub and spoke model with codeshares, partner flights, or a small commuter airline. (wiseGEEK)
| 4 +2 | المحور والفروع |
OneManArmy
|
| 4 | محور الطيران |
Sumaia Sawalha
|
| 4 | المحطة المركزية والمحطات الفرعية المتصلة بها |
mhdmalki
|
Feb 22, 2009 12:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Feb 23, 2009 08:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Feb 26, 2009 19:49: Drew MacFadyen changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 1, 2009 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
المحور والفروع
• القيام بدور عقدة مركزية في نموذج الشبكة "المحور والفروع" (hub and spoke)؛ أو • العمل على مركزية الاتصالات في المؤسسة مع الخوادم أو الأجهزة الأخرى؛ (حقوق ترخيص استخدام من�)
United Arab Emirates
translator,(eng-ara & vv) (it-ara & vv)
Native in: Arabic 
Works in: Arabic, English to Arabic, Arabic to English, and 4 more.
محور الطيران
«التخفيضات تشمل الرحلات بين بغداد ـ دمشق الى اقل من النصف تقريبا ما يعادل 300 دولار، بعد ان كانت 690 دولارا، ونحن عازمون على ان يشمل التخفيض كل المحاور التي تنطلق من بغداد والى كافة المحاور ومنها الأردن والقاهرة». (asharqalawsat)
الخطوط العربية تعتزم إقامة محور طيران لها في الرباط بحلول 2009 (magharebia)
دبي إيروسبيس محور الطيران الأكبر في العالم (elaph)
المحطة المركزية والمحطات الفرعية المتصلة بها
The hub-and-spoke distribution paradigm (or model or network) is a system of connections arranged like a chariot wheel, in which all traffic moves along spokes connected to the hub at the center. The model is commonly used in industry, in particular in transport, telecommunications and freight, as well as in distributed computing. (wikipedia)
| أبحث عن ترجمة بكلمتين وفقًا للمساحة المخصصة لها ضمن وسيلة التواصل الاجتماعي المخصصة للتعارف |
| أبحث عن ترجمة بكلمتين وفقًا للمساحة المخصصة لها ضمن وسيلة التواصل الاجتماعي المخصصة للتعارف |
Something went wrong...