Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Inland waterways transport
Arabic translation:
النقل عبر المجاري المائية الداخلية
Added to glossary by
Ali Alawadi
Jun 22, 2007 08:25
17 yrs ago
6 viewers *
English term
Palestine
Efficiency, accuracy and creativity
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
Inland waterways transport
English to Arabic
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Waterways transport
It's the name of a seminar, I'm hesitating between نقل المياه عبر البر OR طرق شق مجاري نقل المياه في البر
Any suggestions?
Any suggestions?
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | النقل عبر المجاري المائية الداخلية |
Ali Alawadi
|
| 5 | النقل المائي الداخلي (داخل حدود الدولة الواحدة) ـ |
AhmedAMS
|
Change log
Jun 22, 2007 08:43: Ali Alawadi Created KOG entry
Proposed translations
2 mins
Ali Alawadi
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Türkiye
Technical Legal Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
النقل عبر المجاري المائية الداخلية
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, this was very helpful"
4 mins
النقل المائي الداخلي (داخل حدود الدولة الواحدة) ـ
.
Note from asker:
| thank you very much |
Something went wrong...