May 13, 2008 12:30
16 yrs ago
English term
ticket stub
English to Arabic
Social Sciences
Tourism & Travel
A torn part of a ticket returned to the holder as a receipt.
Proposed translations
(Arabic)
5 +7 | كعب التذكرة |
Nadia Ayoub
![]() |
4 +4 | قسيمة / قسيمة التذكرة |
ayman musa
![]() |
4 +1 | أرومة التذكرة |
Moodi
![]() |
Proposed translations
+7
5 mins
Selected
كعب التذكرة
this is what we call it in Egypt.
Note from asker:
شكرا جزيلا على ردك السريع |
Peer comment(s):
agree |
Mohamed Ghazal
48 mins
|
Thanks Mohamed.
|
|
agree |
Sajjad Hamadani
2 hrs
|
Thanks a lot.
|
|
agree |
Mohsin Alabdali
15 hrs
|
Thanks a lot Mohsin.
|
|
agree |
Amira Naguib
17 hrs
|
Thanks a lot Amira.
|
|
agree |
Marwa Ali
18 hrs
|
Thank you Arwa.
|
|
agree |
Mohamed Salaheldin
19 hrs
|
Thank you Hany.
|
|
agree |
Shabbir Limbada
1 day 10 hrs
|
Thanks a lot Terjumaan.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا جزيلا"
+4
4 mins
قسيمة / قسيمة التذكرة
قسيمة التذكرة
Note from asker:
شكرا جزيلا على ردك السريع |
Peer comment(s):
agree |
esperantiste
15 mins
|
thanks my dear
|
|
agree |
Nisreen Barakat
17 mins
|
many thanks Nisreen
|
|
agree |
Mahy
2 hrs
|
thank you my dear
|
|
agree |
Sajjad Hamadani
2 hrs
|
many thanks my dear
|
+1
1 hr
أرومة التذكرة
.
Note from asker:
شكرا على ردك ! و لكن هل عبارة اقتراحك تستخدم في حياة الناس اليومية؟ أو فقط من تركيب المفردات حسب معناهما؟ |
Discussion