Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
curtains
Arabic translation:
النهاية/ إسدال الستار
English term
curtains
The whole poem can be read and heard on YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=1L48gKvx77I&t=6s
Before the party was curtains for Toby
He got a blow job till he lost his breath
Then he got out and sat in the snow
He shit in his pants and froze to death
| 4 +1 | النهاية/ إسدال الستار |
Alaa Ayman
|
| 5 | قبل إسدال الستار على تجربة توبي - في الفصل الأخير من قصة توبي |
Mohammad J.
|
| 4 | النهاية |
Ali Daradkeh
|
Dec 15, 2019 11:29: Natalie changed "Field (write-in)" from "Slang terms related to drugs and sex" to "(none)" , "May Offend" from "Not Checked" to "Checked"
Proposed translations
Palestine
Translator for Better Understanding
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Palestinian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Hebrew to Arabic, and 1 more.
النهاية/ إسدال الستار
Türkiye
Qualified medical translator, MD
Native in: Arabic 
, Turkish
Works in: Turkish to Arabic, English to Arabic, Arabic to Turkish, and 1 more.
النهاية
it ’ ll be curtains ( for you ): the end for you
in this poem this is the preferred translation for this term,
United Arab Emirates
English < > Arabic Linguist
Native in: Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Egyptian, Palestinian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
قبل إسدال الستار على تجربة توبي - في الفصل الأخير من قصة توبي
Cheers,
Something went wrong...