Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
draws together
Arabic translation:
تجمع / تجذب
Added to glossary by
Muhammad Said
Jul 24, 2013 12:28
11 yrs ago
English term
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
draws together
English to Arabic
Marketing
Mining & Minerals / Gems
fine jewellery
Ferretti fine jewellery hands down
the prestigious craft of goldsmithing rigorously
Made in Italy
entirely handmade
Ferretti Collection
draws together
quality, design and manufacturing perfection
the prestigious craft of goldsmithing rigorously
Made in Italy
entirely handmade
Ferretti Collection
draws together
quality, design and manufacturing perfection
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تجمع / تجذب |
TargamaT team
|
| 5 | توائم |
Awad Balaish
|
| 5 | يجمع بين |
C. Marrs
|
Proposed translations
1 hr
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
تجمع / تجذب
تجمع / تجذب (النوعية والتصميم وكمال الصناعة)ـ
Note from asker:
| Thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
2
توائم
توائم بين النوعية والتصميم و التصنيع
Note from asker:
| Thank you |
2 days 57 mins
يجمع بين
Or, in simpler terms, in context this means:
يتصف ب او يتميز ب
يتصف ب او يتميز ب
Note from asker:
| Thank you |
Something went wrong...