Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
W/D No.:
Arabic translation:
work document
Added to glossary by
Awad Balaish
Apr 30, 2016 17:28
8 yrs ago
English term
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
W/D No.:
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Leaflet Artwork
What does (W/D) stands for?
It is found in the hearder of artwork approval sheet as follows:
W/D No.: 123456
This sheet includes the specs of the artwork like color, leaflet size, etc.
It is found in the hearder of artwork approval sheet as follows:
W/D No.: 123456
This sheet includes the specs of the artwork like color, leaflet size, etc.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | work document |
Awad Balaish
|
| 4 | عدد الكلمات |
Gibril Elsayed
|
Change log
May 14, 2016 06:27: Awad Balaish Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
work document
00000000000
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-04-30 17:45:41 GMT)
--------------------------------------------------
working draft
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-04-30 19:05:33 GMT)
--------------------------------------------------
Bro Ehab if specs stands for specification, it is more likely to be "work document" because a work draft means art work is done but may be in need for final touch e.g.
kind regards
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2016-04-30 17:45:41 GMT)
--------------------------------------------------
working draft
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-04-30 19:05:33 GMT)
--------------------------------------------------
Bro Ehab if specs stands for specification, it is more likely to be "work document" because a work draft means art work is done but may be in need for final touch e.g.
kind regards
Note from asker:
| Thanks Bro Awad, but do you think it is nearer to Work Document or Working Draft, one of the details is Proof no., so it may be nearer to Work Document??? Any idea? |
| Bro Awad, Thanks for your entry, and I share you it is nearest to be draft as it is an art work and there is an approval sheet attached with this for approval for the work. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
6 mins
Gibril Elsayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
EnAr translator and proofreader
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...