Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
trial population
Arabic translation:
الشريحة السكانية موضع التجربة
Added to glossary by
Shimaa Ezz
Apr 18, 2012 09:21
12 yrs ago
English term
Professional Arabic Medical Translator
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
trial population
English to Arabic
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical protocol
trial population is defined by the protocol inclusion and exclusion criteria, which conceptually, fall into three distinct categories.
■First, criteria may be used to denote characteristics that will make trial participants representative of the eventual market population – specific qualities such as age, duration and severity of disease, previous treatment and its effects, and the like
■First, criteria may be used to denote characteristics that will make trial participants representative of the eventual market population – specific qualities such as age, duration and severity of disease, previous treatment and its effects, and the like
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | الشريحة السكانية موضع التجربة |
einass kandil
|
| 4 +1 | جمهور التجربة/الاختبار |
TargamaT team
|
| 4 | اختبار لقطاع من السكان / اختبار لقطاع سكاني |
Morano El-Kholy
|
| 3 | مجموعة سكانية اختبارية |
Alexander Yeltsov
|
Proposed translations
+1
1 hr
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
الشريحة السكانية موضع التجربة
الشريحة السكانية موضع التجربة
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
+1
7 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Works in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
112
جمهور التجربة/الاختبار
جمهور التجربة/الاختبار
30 mins
Morano El-Kholy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
33 years of Experience. Available 24/7
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
24
اختبار لقطاع من السكان / اختبار لقطاع سكاني
اختبار سكاني
اختبار لقطاع من السكان
اختبار لقطاع من السكان
6 hrs
Alexander Yeltsov
Native in: Russian
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Russian, and 1 more.
مجموعة سكانية اختبارية
مجموعة سكانية اختبارية
Something went wrong...