Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
hold the securities
Arabic translation:
حيازة الأوراق المالية
Added to glossary by
Muhammad Said
Jul 30, 2013 15:12
10 yrs ago
8 viewers *
English term
Jordan
Absolute Accuracy of Terminology!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
hold the securities
English to Arabic
Other
Management
Management
Non-public information that would be reasonably likely to affect an investor’s decision to buy, sell, or hold the securities of a company. Examples include a significant merger or acquisition involving the Company, the Company’s earnings or volume results before they are announced, and a change in control of senior management of the Company.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +5 | حيازة الأوراق المالية |
Muhammad Said
|
| 4 +2 | حيازة/حجز الأوراق المالية |
Heba Abed
|
| 4 | مسك الائتمانات |
Mohammed Shakir
|
Change log
Aug 13, 2013 06:32: Muhammad Said Created KOG entry
Proposed translations
+5
7 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
حيازة الأوراق المالية
حيازة الأوراق المالية
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-07-30 15:20:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.businessdictionary.com/definition/securities.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-07-30 15:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
يتم قياس الأوراق المالية وإثباتها عند اقتنائها بالتكلفة. وتشمل التكلفة سعر الشراء مضافاً إليه جميع ما أنفقته المنشأة لغرض حيازة الأوراق المالية.
http://world-acc.net/vb/archive/index.php/t-3969.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-07-30 15:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
نظرية المخاطرة في الإقتصاد الإسلامي: دراسة تأصيلية تطبيقية
http://books.google.com.eg/books?id=KIOCHMD98i0C&pg=PT309&lp...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-07-30 15:20:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.businessdictionary.com/definition/securities.html
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-07-30 15:23:04 GMT)
--------------------------------------------------
يتم قياس الأوراق المالية وإثباتها عند اقتنائها بالتكلفة. وتشمل التكلفة سعر الشراء مضافاً إليه جميع ما أنفقته المنشأة لغرض حيازة الأوراق المالية.
http://world-acc.net/vb/archive/index.php/t-3969.html
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2013-07-30 15:24:06 GMT)
--------------------------------------------------
نظرية المخاطرة في الإقتصاد الإسلامي: دراسة تأصيلية تطبيقية
http://books.google.com.eg/books?id=KIOCHMD98i0C&pg=PT309&lp...
Peer comment(s):
| agree |
TargamaT team
0 min
|
|
Thank you
|
|
| agree |
Heba Abed
: your are faster than me:)
2 mins
|
|
I appreciate it Ms. Heba
|
|
| agree |
Shereen Whiten, BA.
1 hr
|
|
Thanks a lot
|
|
| agree |
Ahmed Ahmed
15 hrs
|
|
Thank you brother
|
|
| agree |
Awad Balaish
1 day 4 hrs
|
|
Thank you
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
8 mins
حيازة/حجز الأوراق المالية
حيازة/حجز الأوراق المالية
21 hrs
Mohammed Shakir
Native in Arabic
accurate and reliable translations
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مسك الائتمانات
ائتمانات
Discussion
http://www.businessdictionary.com/definition/securities.html