Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
high end initiatives
Arabic translation:
مبادرات رفيعة المستوى
Added to glossary by
hassan zekry
Dec 9, 2010 14:17
13 yrs ago
1 viewer *
English term
high end initiatives
English to Arabic
Other
Management
A civil servant with 27 + years of experience in spearheading the development of high end initiatives in the fields of organizational development, administrative reform and public administration with additional competencies in human resource management and research & development.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +3 | مبادرات رفيعة المستوى |
hassan zekry
|
| 4 +1 | المبادرات المتميزة/البارزة |
Nadia Ayoub
|
| 4 | المبادرات ذات الأهداف السامية |
Marwa Shehata
|
Change log
Dec 23, 2010 06:30: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
99
Selected
مبادرات رفيعة المستوى
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
14 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
175
المبادرات المتميزة/البارزة
an alternative.
48 mins
Marwa Shehata
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Passion for Translation
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
المبادرات ذات الأهداف السامية
...
Something went wrong...