This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 21, 2022 14:40
2 yrs ago
23 viewers *
English term
Palestine
28 years in contracts translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
without prejudice
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
SQL servers
Urgent
Without Prejudice
Final Demand
It comes on the top of a legal notice
Without Prejudice
Final Demand
It comes on the top of a legal notice
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | دون الإخلال |
Abd Alrahman Almidani
|
| 4 | دون الحكم مسبقا/دون حكم مسبق |
TargamaT team
|
| 3 | دون تحيز |
mona elshazly
|
Proposed translations
3 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
913
دون الحكم مسبقا/دون حكم مسبق
دون الحكم مسبقا/دون حكم مسبق
+2
4 mins
Abd Alrahman Almidani
Native in Arabic
Specializes in field
Sworn translator, MA in translation
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Sudanese, Egyptian, Jordanian, Saudi , Syrian, Lebanese, Iraqi, UAE)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
دون الإخلال
Peer comment(s):
| agree |
Mohamed Samy Ahmed
: Agree
16 mins
|
|
thank you very much
|
|
| agree |
Milena Atanasova
2 hrs
|
|
thank you very much
|
17 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
138
Something went wrong...