Glossary entry (derived from question below)
Jan 18, 2009 23:39
15 yrs ago
14 viewers *
English term
iteration
English to Arabic
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
The active involvement of users, and a clear understanding of user and task requirements; an appropriate allocation of function between users and technology; the iteration of design solutions; multi-disciplinary design.
This is within an ISO standard
Thank you
This is within an ISO standard
Thank you
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تكرار |
Assem Mazloum
|
| 5 | تكرار استخدام الحلول التصميمية |
yusif
|
| 4 | إعادة |
Nadia Ayoub
|
| 4 | تكرار تنفيذ سلسلة تعليمات |
Abdelaziz El Sassy
|
| 4 | تكرارية استخدام الحلول التصميمية |
Mohamed Salaheldin
|
Change log
Jan 21, 2009 13:39: Assem Mazloum changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/677912">zkt's</a> old entry - "iteration"" to ""تكرار""
Proposed translations
9 mins
Assem Mazloum
Germany
Germany
Native in Arabic
Specializes in field
Germany
Realizing Potential!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
تكرار
من المورد
Note from asker:
| Do you think that it fits the meaning?? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرًا عاصم"
3 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
63
إعادة
http://dictionary.reference.com/search?q=iteration&r=16
Computers. a repetition of a statement or statements in a program.
Computers. a repetition of a statement or statements in a program.
Note from asker:
| Do find that it fits the meaning? |
6 hrs
Abdelaziz El Sassy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Accuracy and Timeliness
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
تكرار تنفيذ سلسلة تعليمات
Repetition of a sequence of instructions
9 hrs
Mohamed Salaheldin
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
تكرارية استخدام الحلول التصميمية
التصرف في الحلول التصميمية للوصول إلى التصميم الأمثل
Discussion
مع التحيات