Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
property all risks
Arabic translation:
تأمين الممتلكات ضد جميع المخاطر
Added to glossary by
Shazly
Sep 14, 2009 17:54
15 yrs ago
32 viewers *
English term
property all risks
English to Arabic
Other
Insurance
this is a title of an insuance policy: property all risks and liability
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | تأمين الممتلكات ضد جميع المخاطر |
Shazly
|
| 5 | تأمين الممتلكات ضد جميع المخاطر / الأخطار |
Mohamed Kamel
|
Change log
Sep 18, 2009 18:25: Shazly Created KOG entry
Proposed translations
27 mins
Selected
تأمين الممتلكات ضد جميع المخاطر
تأمين الممتلكات ضد جميع المخاطر والمسئولية القانونية
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
24 mins
Mohamed Kamel
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
15 Years of Experience in IT and Gaming
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic
Discussion
Mohamed K.