Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brandrooms
Arabic translation:
مستودع البضائع
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-03-09 07:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Mar 5, 2013 16:34
11 yrs ago
English term
brandrooms
English to Arabic
Marketing
Furniture / Household Appliances
Hello,
In this sentence: All the products in our Brandrooms are manufactured in our own mill.
I didn't find a suitable translation for the term"Brandrooms".
Thanks in advance.
In this sentence: All the products in our Brandrooms are manufactured in our own mill.
I didn't find a suitable translation for the term"Brandrooms".
Thanks in advance.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | مستودع البضائع |
Sleett (X)
|
| 5 | غرف البضائع التي تحمل علامة منتجاتنا |
Awad Balaish
|
| 3 +1 | غرف / قاعات عرض المنتجات |
hassan zekry
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
مستودع البضائع
.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-03-05 16:46:14 GMT)
--------------------------------------------------
أو مستودع الخدمات
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2013-03-05 16:46:14 GMT)
--------------------------------------------------
أو مستودع الخدمات
Note from asker:
| thank you |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
12 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
20
غرف / قاعات عرض المنتجات
.
Note from asker:
| thank you! |
47 mins
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
غرف البضائع التي تحمل علامة منتجاتنا
.............
Note from asker:
| thank you a lot |
Something went wrong...