Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
non-voting shares
Arabic translation:
أسهم لا تحمل حق التصويت
English term
Canada
Wikipedia contributor
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
non-voting shares
ordinary shares have the right to vote on key decisions and receive dividends. Some companies
have more than one class of ordinary shares (perhaps distinguishing between A ordinary shares and
B ordinary shares), where one class of shares does not provide voting rights and are, therefore,
referred to as non-voting shares"
| 4 +2 | أسهم بدون حق في التصويت |
Mohamed Salaheldin
|
| 5 | الأسهم غير المصوتة |
Omar H (X)
|
| 5 | أسهم ليس لها حق التصويت أو الإقتراع/ أسهم مع حق التصويت أو الإقتراع |
Tamer Mahmoud
|
Jun 3, 2010 17:41: Haytham Abulela changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/895138">Haytham Abulela's</a> old entry - "non-voting shares"" to ""أسهم بدون حق في التصويت""
Jun 3, 2010 17:47: Mohamed Salaheldin changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/895138">Haytham Abulela's</a> old entry - "non-voting shares"" to ""أسهم لا تحمل حق التصويت""
Proposed translations
Egypt
Quality English-Arabic Translation/Proof
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أسهم بدون حق في التصويت
الأسهم غير المصوتة
http://sh.rewayat2.com/fkh_3am/Web/2971/034.htm
certified translator, very committed
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
أسهم ليس لها حق التصويت أو الإقتراع/ أسهم مع حق التصويت أو الإقتراع
أسهم مع حق التصويت أو الإقتراع
Something went wrong...