This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
May 23, 2009 02:25
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Works in: English to Arabic
reactive problem-solving
English to Arabic
Social Sciences
Economics
The instruction emphasizes fact-based and weakness-based language, which aid both proactive and reactive problem solving.
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
2 hrs
Lina Shehabi Murad (Mourant)
Greece
Greece
Native in Arabic
Greece
Accuracy& full respect to the language
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
حلّ المشاكل التفاعلي / الانفعالي
حل المشاكل بعد حدوثها حسب مايمليه الموقف
3 hrs
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
74
حل المشاكل المتولدة
يمكن إذا ما نظؤنا إلي الجملة كلها نجد أن المعني في حل كل من المشاكل المتوقع حدوثها مستقبلا و التي تولدت من جراء رد فعل ما.
4 hrs
حل المشكلات القائم على ردود الأفعال
Please see:
http://dictionary.reference.com/browse/proactive
http://dictionary.reference.com/browse/reactive
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-05-23 06:50:16 GMT)
--------------------------------------------------
في اللغة العربية إذا وجد للإسم جمع سالم وجمع تكسير (مشكلات ومشاكل) يفضل السالم
http://dictionary.reference.com/browse/proactive
http://dictionary.reference.com/browse/reactive
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2009-05-23 06:50:16 GMT)
--------------------------------------------------
في اللغة العربية إذا وجد للإسم جمع سالم وجمع تكسير (مشكلات ومشاكل) يفضل السالم
4 hrs
Mohsin Alabdali
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Specializes in field
Saudi Arabia
Related KudoZ points
:
8
حل المشكلات بردود الفعل
.
5 hrs
حل المشاكل بعد حدوثها
*
7 hrs
حل المشاكل بطريقة تفاعلية| الحلول التفاعليه للمشاكل
- [ Translate this page ]
14 posts - 8 authors - Last post: 8 May 2008
رد: الواجب الثاني نزل على المودل Tma02 . ...... الطراز التفاعلي التكيفي : (ويطلق عليه احيانا الطراز مابين التخبط) وينتج هذا الطراز من حلول تفاعليه للمشاكل التي تواجه المؤسسه واثناء البحث عن فرص جديده. ... كما تتضمن البحث عن خلق فرص جديده والطراز التفاعلي التكييفي في حل المشكلات وطراز رجل الاعمال ...
www.aoua.com/vb/showthread.php?t=104730&page=2 - 203k - Cached - Similar pages -
14 posts - 8 authors - Last post: 8 May 2008
رد: الواجب الثاني نزل على المودل Tma02 . ...... الطراز التفاعلي التكيفي : (ويطلق عليه احيانا الطراز مابين التخبط) وينتج هذا الطراز من حلول تفاعليه للمشاكل التي تواجه المؤسسه واثناء البحث عن فرص جديده. ... كما تتضمن البحث عن خلق فرص جديده والطراز التفاعلي التكييفي في حل المشكلات وطراز رجل الاعمال ...
www.aoua.com/vb/showthread.php?t=104730&page=2 - 203k - Cached - Similar pages -
13 hrs
Samir Sami
Qatar
Qatar
Native in Arabic
Works in field
Qatar
Get top quality ... at low rates!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
الأسلوب الارتدادي في حل المشكلات
الأسلوب الاستباقي والارتدادي في حل المشكلات
1 day 13 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
حل المشاكل المتفاعلة مع /حل المشاكل التى تتفاعل مع/ حل المشاكل الانفعالية / حل المشاكل المؤثرة/
حل المشاكل المتفاعلة مع /حل المشاكل التى تتفاعل مع/ حل المشاكل الانفعالية / حل المشاكل المؤثرة/
Reference:
786 days
اعادة تنشيط اسلوب حل المشكلات
حل المشكلات اسلوب حضاري مختفي منذ زمن بعيد لا بد من اعادة تفعيله
Something went wrong...