Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
banner ad
Albanian translation:
baner
Mar 12, 2010 13:57
14 yrs ago
1 viewer *
English term
banner ad
GBK
English to Albanian
Marketing
Advertising / Public Relations
Definition from
Avallo Inc.:
A (most often graphic) advertisement placed on a web page, which acts as a hyperlink to an advertiser's web site.
Example sentences:
Banner ads were initially judged primarily on the basis of click-through rate (CTR). In the early days of the Web, click-through rates were generally much higher than they are now, perhaps due to the novelty factor. (Crucial Marketing)
Now you can promote your website with high-quality banner ads that rival those used by major corporations - without the expense or hassle. (addesigner.com)
Banner ads are usually relatively simple pieces of HTML code, but their presence on the Web and their importance in Internet-based business is immense. (HowStuffWorks, Inc.)
Proposed translations
(Albanian)
| 5 +2 | baner |
Αlban SHPΑTΑ
|
Change log
Mar 12, 2010 13:53: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 12, 2010 13:57: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Mar 15, 2010 14:59: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 25, 2010 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
4 days
Αlban SHPΑTΑ
United States
United States
United States
In the beginning was the Word
Native in: Albanian 
Works in: English to Albanian, Albanian to English, Italian to Albanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
baner
Definition from
own experience or research:
Baneri është një reklamë (kryesisht grafike) e vendosur në një faqe interneti që shërben si lidhje e cila pas klikimit e dërgon përdoruesin në faqen e internetit të reklamuesit.
Example sentences:
Reklama do të vendoset në anën e majtë të secilës faqe. Baneri do të jetë rrotullues dhe me madhësi prej 45kb apo më pak. (Kosova.com)
Ministria e Brendshme ka një baner që reklamon informacion për të huajt, por që kur e klikon të del një informacion në shqip, për vendet ku ne shqiptarët mund të hyjmë pa vizë. Te edicioni në anglisht i keshilliministrave.al, ka një baner që të tregon në shqip “enti i turizmit”. Kur e klikon, të del se linku nuk është i saktë. Te baneri “Shqipëria”, dalin foto të bukurive natyrore dhe arkeologjike të vendit, që qeveria i ka huazuar nga shqiperia.com, por nuk del asgjëkund, asnjë informacion i vlefshëm për turistët e huaj. (Gazeta Shekulli - PESHKU PA UJË)
Reklamimi në faqet e portalit informative Zhurnal bëhet me anë të banerave të cilët mund të jenë statikë ose të animuar. (Zhurnal.mk)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...