Glossary entry (derived from question below)
Feb 16, 2011 10:26
13 yrs ago
Dutch term
hierdoor
Dutch to Italian
Other
Law (general)
immobiliare
Bestemmingsplannen zijn echter aan verandering onderhevig, *hierdoor* kunt u dan ook aan de door ons verstrekte gegevens geen rechten ontlenen.
A parte i traducenti 'di, da qui, per questo' del termine, come posso legare le due proposizioni tra loro, con 'di conseguenza' ? Non sono sicuro di capire bene il senso di 'hierdoor' in questa frase, grazie !
A parte i traducenti 'di, da qui, per questo' del termine, come posso legare le due proposizioni tra loro, con 'di conseguenza' ? Non sono sicuro di capire bene il senso di 'hierdoor' in questa frase, grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | per tale ragione |
J.G. Dekker
|
Proposed translations
+3
23 mins
J.G. Dekker
Native in Dutch
Native in: Dutch 
Works in: Croatian to Dutch, Macedonian to Dutch, Dutch to Italian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
per tale ragione
Hierdoor betekent in dit verband "om die reden"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante J.G. ! Ringrazio anche missdutch e Zerlina per l'agree"
Something went wrong...