Chiara De Santis Jun 21, 2012:

brava, così non hai scontentato nessuno ;-)

Martina Dominici (asker) Jun 20, 2012:

alla fine ho scelto profezie sulla fine del mondo. doveva essere conciso e d'effetto.

P.L.F. Persio Jun 20, 2012:

In effetti, Olga e Stefano hanno ragione: qui porno è usato per significare hype, o forse anche nel senso di mostrare un interesse morboso per presunti cataclismi, come quasi ad augurarsi che si verifichino; qualcosa come "coloro a cui piace sguazzare nell'orgia di previsioni catastrofiche"; "quelli che godono nel raffigurarsi scene da giorno del Giudizio", su questa falsariga, credo.

Stefano Spadea Jun 20, 2012:

grazie per la risposta. In ogni caso da quello che ho potuto capire (quindi non ti fidare), si riferisce alla fine del mondo, non credo che ci siano allusioni pornografiche o sessuali. Certo ppoi bisognerebbe trovare un bel modo per renderlo ; )

Martina Dominici (asker) Jun 19, 2012:

no, come ho detto sono frasi staccate.

Stefano Spadea Jun 19, 2012:

non avresti + contesto?