Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
citroentijm
Italian translation:
timo al limone
Added to glossary by
Simo Blom
Jan 5, 2011 14:49
13 yrs ago
Dutch term
citroentijm
Dutch to Italian
Other
Food & Drink
menù
kabeljauwfilet met *citroentijm*
Sarebbe il thymus citriodorus, in italiano 'timo limone' o 'timo degli agrumi', o nel mio esempio è semplicemente 'timo al/aromatizzato/profumato al limone' ? Grazie !
Sarebbe il thymus citriodorus, in italiano 'timo limone' o 'timo degli agrumi', o nel mio esempio è semplicemente 'timo al/aromatizzato/profumato al limone' ? Grazie !
Proposed translations
(Italian)
| 5 +3 | timo (al) limone |
zerlina
|
Proposed translations
+3
15 mins
Selected
timo (al) limone
http://www.agraria.org/coltivazionierbacee/aromatiche/timoma...
timo al limone è l'espressione più usata
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2011-01-07 11:36:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Simo!
timo al limone è l'espressione più usata
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2011-01-07 11:36:16 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie Simo!
Peer comment(s):
| agree |
P.L.F. Persio
: vero, e riscuote calorosi entusiasmi: http://forum.giardinaggio.it/identificazione-delle-piante/10...
13 mins
|
|
grazie Mimissie!
|
|
| agree |
Stefano Spadea
: ammetto che sto imparando molto sulla cucina olandese gli ultimi giorni.
34 mins
|
|
grazie, ma nn ti far ingannare troppo dalle ricette di Simo!:-)
|
|
| agree |
sigune
: timo al limone
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante Zerlina ! Ringrazio anche i colleghi/e degli agree"
Discussion