Glossary entry (derived from question below)
Mar 8, 2006 07:39
18 yrs ago
Dutch term
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
ostriche
Volgens mij is "zilte oester" geen soort oesters en zijn ze helemaal niet gezouten. Oesters hebben volgens mij altijd zeewater nodig. Dat "zilt" slaat wellicht meer op de smaak
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-08 07:51:19 GMT)
--------------------------------------------------
Misschien kun je het met "fresche" weergeven, want als je ze in een gerecht klaarmaakt, smaken ze niet meer zilt
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-08 07:51:19 GMT)
--------------------------------------------------
Misschien kun je het met "fresche" weergeven, want als je ze in een gerecht klaarmaakt, smaken ze niet meer zilt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie tante hirselina ! Ringrazio anche Magda, Joris e Gisella per gli agree."
Something went wrong...