Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
afgaande
Italian translation:
alimentatore
Added to glossary by
Angie Garbarino
May 29, 2005 08:52
19 yrs ago
Dutch term
LOW COSTS AND HIGH QUALITY!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 8 more.
afgaande
Dutch to Italian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
afgaande isolatieleiding, argomento tecnico
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | alimentatore di isolamento |
Angie Garbarino
|
| 4 | d'uscita |
Luca Tutino
|
Proposed translations
+1
2 mins
Angie Garbarino
Native in Italian
Works in field
Legal-Patent-Accounting-Pharma-Medical
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian, Swiss) 
, Italian (Variants: Swiss , Standard-Italy, Piedmontese, Genoese, Milanese, Emiliano-Romagnolo, Lombard) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
alimentatore di isolamento
Questo dovrebbe essere cio che ti serve
buon lavoro:)
buon lavoro:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "per sicurezza ho chiesto al cliente che mi ha confermato la tua opzione! Grazie mille! Erika"
48 mins
Luca Tutino
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Former in-house Editor at Philips
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English, Dutch to Italian, and 3 more.
d'uscita
tubo isolante d'uscita
(Oppure, se è un cavo, conduttore d'uscita dell'isolamento, ma in mancanza di contesto quasta ipotesi non mi pare molto sensata).
Per isolatieleiding puoi confrontare i documenti NL e F rispettivamente corrispondenti alle url indicate sotto.
Mentre per afgaande leiding c'è il documento multilingue http://www.lagotronics.nl/lagoled.com/downloads/lagoled-cont...
Luca
(Oppure, se è un cavo, conduttore d'uscita dell'isolamento, ma in mancanza di contesto quasta ipotesi non mi pare molto sensata).
Per isolatieleiding puoi confrontare i documenti NL e F rispettivamente corrispondenti alle url indicate sotto.
Mentre per afgaande leiding c'è il documento multilingue http://www.lagotronics.nl/lagoled.com/downloads/lagoled-cont...
Luca
Reference:
Something went wrong...