Glossary entry

Dutch term or phrase:

ijzerwerk (ironwork)

Italian translation:

ferrame

Added to glossary by giacomelli
Oct 9, 2005 19:59
18 yrs ago
Dutch term

ijzerwerk (ironwork)

Dutch to Italian Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Phrase: het benodigde ijzerwerk van de condensatoropstelling dient meegeleverd te worden.

lavori in ferro?
Proposed translations (Italian)
3 ferrame

Proposed translations

9 mins
Selected

ferrame

letteralmente significa questo, ma nella tua frase è inadatto. Sicuramente sarà un pannello (?), un qualche componente in ferro, non saprei. Questo lo puoi dedurre meglio tu dal testo e dal contesto completo.

Peer comment(s):

neutral Luca Tutino : ferramenta in genere è meglio...
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "direi un componente in ferro. Grazie mille (inoltre sei stato velocissimo!) "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search