Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
centrale (qui)
Italian translation:
centralizzata
Added to glossary by
zerlina
Jun 2, 2016 23:43
8 yrs ago
Dutch term
centrale (qui)
Dutch to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
accordo sui pagamenti
'centrale' vereffeningsovereenkomst. Geen idee waar 'centrale' voor staat.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | centralizzata |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
6 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
10
Dutch term (edited):
centrale
Selected
centralizzata
C e n t r o / i . d i . L i q u i d a z i o n e . D a n n i -- liquidazione centralizzata presso uffici dedicati
Tutti i riferimenti utili per le tue pratiche
http://docplayer.it/1883928-Tutti-i-riferimenti-utili-per-le...
Di seguito sono elencati i **Centri di Liquidazione Danni** (Dati aggiornati al ... alcune **tipologie di sinistro sono centralizzate presso uffici dedicati**.ad esempio: BO ... i sinistri in Convenzione Risarcimento Diretto solo doppia firma e solo danno a ...
F - La nouvelle directive 96/10/CE modifiant la directive 89/647/CEE introduit la possibilité d'une réduction des exigences de fonds propres pour les contrats de novation et les **conventions de compensation** conformément aux règles internationales.
NL - De nieuwe Richtlijn 96/10/EG die Richtlijn 89/647/EEG wijzigt, voorziet in de mogelijkheid van een verlaging van de eigen-vermogensvereisten voor schuldvernieuwingscontracten en **vereffeningsovereenkomsten** overeenkom-s tig de internationale regels.
http://context.reverso.net/vertaling/frans-nederlands/direct...
Tutti i riferimenti utili per le tue pratiche
http://docplayer.it/1883928-Tutti-i-riferimenti-utili-per-le...
Di seguito sono elencati i **Centri di Liquidazione Danni** (Dati aggiornati al ... alcune **tipologie di sinistro sono centralizzate presso uffici dedicati**.ad esempio: BO ... i sinistri in Convenzione Risarcimento Diretto solo doppia firma e solo danno a ...
F - La nouvelle directive 96/10/CE modifiant la directive 89/647/CEE introduit la possibilité d'une réduction des exigences de fonds propres pour les contrats de novation et les **conventions de compensation** conformément aux règles internationales.
NL - De nieuwe Richtlijn 96/10/EG die Richtlijn 89/647/EEG wijzigt, voorziet in de mogelijkheid van een verlaging van de eigen-vermogensvereisten voor schuldvernieuwingscontracten en **vereffeningsovereenkomsten** overeenkom-s tig de internationale regels.
http://context.reverso.net/vertaling/frans-nederlands/direct...
Note from asker:
| Grazie Cristina! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
Something went wrong...