Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
circuleren
Italian translation:
immettere in circolo
Added to glossary by
Simo Blom
Jan 23, 2006 09:44
18 yrs ago
Dutch term
circuleren
Dutch to Italian
Other
Botany
(dal voedingsvat) toevogen component A en "circuleren" (altri componenti).
A parte "circolare/diffondere", qui "circuleren" che significato ha, di "far entrare in circolo" o altro ? Grz !
A parte "circolare/diffondere", qui "circuleren" che significato ha, di "far entrare in circolo" o altro ? Grz !
Proposed translations
(Italian)
| 3 | immettere in circolo |
Giancarlo Furia (X)
|
| 3 | far circolare |
Joris Bogaert
|
Proposed translations
20 mins
Selected
immettere in circolo
se si tratta di gas o liquidi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Giancarlo ! Ringrazio anche Joris per la sua risposta."
11 mins
Joris Bogaert
Italy
Italy
Native in Dutch
Italy
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
far circolare
cioè: (laten) circuleren, ovvero: 'far circolare'... poiché la componente/sostanza A si deve (poter) diffondere...
Something went wrong...