Dutch to German Other Other

Soms zijn er meerdere vouwgordijnen, van verschillende hoogtes, bestemd voor één ruimte. Dan worden de hoogte van de segmenten en de afstand tussen de tunnels van een gordijn afgestemd op de andere vouwgordijnen en naar de mooiste verhouding ingedeeld. Baleinen kunnen aan de bovenkant of onderkant doorlopen en het laatste segment is in dit geval niet de halve hoogte van het voorgaande segment. In dit geval komen de **peertjes** aan de onderkant.

Es geht um eine Infobroschüre eines Gardinenherstellers, in der die Möglichkeiten für die Anfertigung von Faltvorhängen erläutert werden. U. a. ist auch von diesen "peertjes" die Rede. Hat jemand eine Idee, um was es sich hier handeln könnte?