Glossary entry (derived from question below)
Feb 19, 2010 19:58
14 yrs ago
Dutch term
kenosleutel
Dutch to German
Law/Patents
Law (general)
zonder context
een mutatierapport van de politie
een mutatierapport van de politie
Proposed translations
(German)
| 3 | KenO-Code |
Jonas Pfestorf
|
Proposed translations
29 mins
Jonas Pfestorf
Germany
Germany
Native in German
Germany
Translation and transcreation
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
12
Selected
KenO-Code
Es bedarf auf jeden Fall einer Erläuterung, dazu folgende Informationen:
kenosleutel = een unieke code bestaande uit de naam, eerste voorletter en geboortejaar
De betekenis van de term kenocode is volgens een respondent vrijwel zeker afgeleid van "Kenteken- en Opsporingssysteem" (KenO). Het landelijke afsprakenboek HKS verwijst namelijk t.a.v. de overdrachtcodes naar het handboek "Kenteken- en Opsporingssysteem" van het Ministerie van Binnenlandse Zaken".
http://www.wodc.nl/images/1203_volledige tekst_tcm44-58753.p...
kenosleutel = een unieke code bestaande uit de naam, eerste voorletter en geboortejaar
De betekenis van de term kenocode is volgens een respondent vrijwel zeker afgeleid van "Kenteken- en Opsporingssysteem" (KenO). Het landelijke afsprakenboek HKS verwijst namelijk t.a.v. de overdrachtcodes naar het handboek "Kenteken- en Opsporingssysteem" van het Ministerie van Binnenlandse Zaken".
http://www.wodc.nl/images/1203_volledige tekst_tcm44-58753.p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die hilfreiche Antwort. "
Something went wrong...