Glossary entry

Dutch term or phrase:

uitvoerbaar verklaard op alle dagen en uren

German translation:

zu jeder Tages- und Uhrzeit

Added to glossary by plink (X)
Mar 11, 2007 10:51
17 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

uitvoerbaar verklaard op alle dagen en uren

Dutch to German Law/Patents Law (general)
beschikking op alle dagen en uren uitvoerbaar verklaard -wörtliche Übersetzung von "op alle dagen en uren"?
Proposed translations (German)
3 +2 zu jeder Tages- und Uhrzeit

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

zu jeder Tages- und Uhrzeit

oder kürzer: jederzeit
Peer comment(s):

agree Thomas Kozinowski
22 hrs
agree Susanne Bittner : also auch nachts. Normalerweise dürfen die Gerichtsvollzieher z.B. nicht nachts pfänden, s. http://www.buik-vanderhorst.nl/de_praktijk.php
2 days 20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search