Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
traceerbaarheid
German translation:
Rückverfolgbarkeit
Added to glossary by
Sandra Kötzle
Mar 2, 2016 10:28
8 yrs ago
Dutch term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
traceerbaarheid
Dutch to German
Other
Food & Drink
Lebensmittelverpackung (PET)
Lebensmittelverpackung in PET-Dosen:
**TRACEERBAARHEID**
Op elk doosetiket staan twee nummers vermeld. Door de combinatie van deze twee nummers krijgt iedere doos een unieke code waardoor we de nodige informatie exact kunnen terugvinden en de traceerbaarheid kunnen garanderen.
Bedeutung ist klar, aber "Nachverfolgung" oder so ist ja wohl nicht der richtige Ausdruck.
**TRACEERBAARHEID**
Op elk doosetiket staan twee nummers vermeld. Door de combinatie van deze twee nummers krijgt iedere doos een unieke code waardoor we de nodige informatie exact kunnen terugvinden en de traceerbaarheid kunnen garanderen.
Bedeutung ist klar, aber "Nachverfolgung" oder so ist ja wohl nicht der richtige Ausdruck.
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | Rückverfolgbarkeit |
Sandra Kötzle
|
| 3 | Nachvollziehbarkeit |
Wolfgang Jörissen
|
Change log
Mar 7, 2016 09:00: Sandra Kötzle Created KOG entry
Proposed translations
+6
3 mins
Sandra Kötzle
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
precise and creative
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Rückverfolgbarkeit
siehe unten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke an alle."
4 mins
Wolfgang Jörissen
Belize
Belize
Native in German
Belize
The east - west - connection
Native in: German
Works in: Dutch to German, Polish to German, English to German
Related KudoZ points
:
19
Nachvollziehbarkeit
als Alternative
Something went wrong...