Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
toetsen
German translation:
Spur, Hauch, Nuance
Added to glossary by
Johannes Mueller
Jun 8, 2013 21:30
11 yrs ago
Dutch term
Germany
I love to translate!
Native in: German
Works in: Dutch to German, Russian to German, Flemish to German, and 4 more.
toetsen
Dutch to German
Other
Food & Drink
Whisky
Aus einer Beschreibung versch. Whiskies.
Zacht en kruidig met toetsen van bloemen en sinaasappelen.
Levendig, hartig en olieachtig met zachte turfrook en bloemige toetsen.
Zacht en kruidig met toetsen van bloemen en sinaasappelen.
Levendig, hartig en olieachtig met zachte turfrook en bloemige toetsen.
Proposed translations
(German)
| 4 | Spur, Hauch, Nuance |
Eckart Jurk
|
Proposed translations
11 hrs
Eckart Jurk
Germany
Germany
Native in German
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Spur, Hauch, Nuance
Mit einer Spur von..., einem Hauch von, mit einer Nuance von, ein wenig.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dankeschön"
Something went wrong...