Glossary entry (derived from question below)
Jan 13, 2011 15:32
14 yrs ago
2 viewers *
Dutch term
Diamanthaas
Dutch to German
Other
Food & Drink
Als gerecht op een menukaart :
"Diamanthaas op Parelgort, geparfumeerd met kruiden olie, waarbij een saus van morieljes."
Een andere benaming voor Diamanthaas zou "Jodenhaas" zijn
"Diamanthaas op Parelgort, geparfumeerd met kruiden olie, waarbij een saus van morieljes."
Een andere benaming voor Diamanthaas zou "Jodenhaas" zijn
Proposed translations
(German)
| 3 | Schulterfilet |
Iris Réthy
|
| 3 | falsches Filet |
Konrad Schultz
|
| 2 | Diamanten Filet |
Christoph Oesters
|
Change log
Jan 17, 2011 09:52: Iris Réthy Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Iris Réthy
Netherlands
Netherlands
Native in German
Works in field
Netherlands
30 years of professional excellence
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Hungarian to German, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
27
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for helping out !"
18 mins
Christoph Oesters
Native in German
Translation Dutch / Portuguese to German
Native in: German
Works in: Dutch to German, Portuguese to German, German
Diamanten Filet
zufällig darauf gestossen: siehe Link Avondkaart / Speisekarte bei Vleesgerechten / Fleischgerichte
18 hrs
Konrad Schultz
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
falsches Filet
schon mal vorgekommen
Something went wrong...