Dec 1, 2005 23:49
18 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
trekbuis
Dutch to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
mazouttank
Door Colruyt wordt een mazouttank voorzien met 2 trekbuizen tussen mangat tank en het gebouw. Eén trekbuis is voor de nodige heen-en terugvoer van de mazoutleiding en de leiding van de peilmeter door te steken....
...indien tank onder verharding ligt, via leiding (2”, gegalvaniseerde buis) in sleuf van trekbuizen tot op 3m hoogte tegen gebouw (buitenkant)
I have no idea...Thanks for your help!
...indien tank onder verharding ligt, via leiding (2”, gegalvaniseerde buis) in sleuf van trekbuizen tot op 3m hoogte tegen gebouw (buitenkant)
I have no idea...Thanks for your help!
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | pipe (as protective cover) |
Kate Hudson (X)
|
| 3 | suction tube |
Johan Venter
|
Proposed translations
+3
8 hrs
Selected
pipe (as protective cover)
This is a pipe which is laid in the ground and serves as a protective cover for the oil pipes and the wiring for the meter.
The name comes from 'trekken' - drawing piping but more often wiring or cabling through a pipe. It has nothing to do with suction.
The name comes from 'trekken' - drawing piping but more often wiring or cabling through a pipe. It has nothing to do with suction.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ok, thanks a lot for your precious help!"
7 hrs
Johan Venter
Czech Republic
Czech Republic
Native in English
Specializes in field
Czech Republic
Related KudoZ points
:
12
suction tube
Suction tubes seem to be used for all sorts of tasks, ranging from the dentist right down to working in manholes, have a look on google.
Something went wrong...