Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
het aandeel van x was ondergewaardeerd
English translation:
x's shares were undervalued
Added to glossary by
MoiraB
Mar 9, 2006 09:38
18 yrs ago
Dutch term
het aandeel van x was ondergewaardeerd
Dutch to English
Bus/Financial
Finance (general)
Not being a financial wizard, I could do with some help here. X is involved in an in-company project, whereby management students are brought in to work on a specific project. Gives them work experience and the company gets resources to address a specific business problem. X is a European cinema group, so presumably the onroerend goed refers to its cinemas.
In hetzelfde jaar gaven we twee andere studenten de opdracht een project uit te werken. Sinds geruime tijd merkten we dat het aandeel van X ondergewaardeerd was door een onderschatting van de waarde van het onroerend goed. Een financiële analyse was dus gewenst. Het was een brede oefening waarin niet alleen de normale waarderingsmethodes toegepast zouden worden, maar ook benchmarking en het opzetten van een financieel model.
Does this mean "X's share price was undervalued (because the value of its property was underestimated)? Or is it something to do with its market share??
In hetzelfde jaar gaven we twee andere studenten de opdracht een project uit te werken. Sinds geruime tijd merkten we dat het aandeel van X ondergewaardeerd was door een onderschatting van de waarde van het onroerend goed. Een financiële analyse was dus gewenst. Het was een brede oefening waarin niet alleen de normale waarderingsmethodes toegepast zouden worden, maar ook benchmarking en het opzetten van een financieel model.
Does this mean "X's share price was undervalued (because the value of its property was underestimated)? Or is it something to do with its market share??
Proposed translations
(English)
5 +4 | Yes - x's shares were undervalued |
Dave Calderhead
![]() |
Proposed translations
+4
34 mins
Selected
Yes - x's shares were undervalued
because its property values were underestimated.
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-03-09 10:24:44 GMT)
--------------------------------------------------
a couple of refs:
Who's Who in PowerPicks 2006We find the share undervalued using both our relative value and discounted cash flow analyses. Robert Half (RHI ): Labor markets have rebounded at a decent ...
www.businessweek.com/investor/ content/dec2005/pi20051230_9849_pi071.htm
Disney board rejects Comcast takeover bidThe board noted that Comcast's offer to swap 0.78 of a share of Comcast for each Disney share undervalued the company by at least $6.6 billion based on the ...
www.chinadaily.com.cn/english/ doc/2004-02/17/content_306805.htm
--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2006-03-09 10:24:44 GMT)
--------------------------------------------------
a couple of refs:
Who's Who in PowerPicks 2006We find the share undervalued using both our relative value and discounted cash flow analyses. Robert Half (RHI ): Labor markets have rebounded at a decent ...
www.businessweek.com/investor/ content/dec2005/pi20051230_9849_pi071.htm
Disney board rejects Comcast takeover bidThe board noted that Comcast's offer to swap 0.78 of a share of Comcast for each Disney share undervalued the company by at least $6.6 billion based on the ...
www.chinadaily.com.cn/english/ doc/2004-02/17/content_306805.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot, Dave!"
Something went wrong...