Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
waardekringloop (waardeketen actually)
English translation:
value chain
Added to glossary by
jarry (X)
Aug 13, 2005 04:55
18 yrs ago
Dutch term
Canada
waardekringloop
Dutch to English
Other
Accounting
postgraduate course catalog, controller
" De internationale definitie voor AIS beperkt zich tot financiële informatiesystemen en is daarmee smaller dan de hiervoor gegeven definitie. De belangrijkste verschillen zijn dat in het programma:
- een gestructureerde behandeling van het interne-betrouwbaarheidsysteem is opgenomen inclusief een concrete toepassing welke aansluit op de dominante kenmerken van business cycles en *waardekringloop*."
Suggestions would be appreciated. TIA. Cheers, R.
- een gestructureerde behandeling van het interne-betrouwbaarheidsysteem is opgenomen inclusief een concrete toepassing welke aansluit op de dominante kenmerken van business cycles en *waardekringloop*."
Suggestions would be appreciated. TIA. Cheers, R.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | value chain |
jarry (X)
|
| 4 | value recycling |
Dave Calderhead
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
value chain
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 27 mins (2005-08-13 08:22:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.quickmba.com/strategy/value-chain/
http://www.valuebasedmanagement.net/methods_porter_value_cha...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 27 mins (2005-08-13 08:22:30 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.quickmba.com/strategy/value-chain/
http://www.valuebasedmanagement.net/methods_porter_value_cha...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "And Jack's comment makes things clear, too. Thanks, gents."
1 hr
Dave Calderhead
Netherlands
Netherlands
Native in English
Specializes in field
Netherlands
Reliable translations, reasonable rates
Native in: English
Works in: Dutch to English, English
Related KudoZ points
:
56
value recycling
recycling to retain value [and reduce waste]
New York Waste Recovery, Inc.
... of can help you determine the highest value-recycling program to implement.
... PC boards actually refers to "printed circuit" rather than Personal ...
www.newyorkwaste.net/cgi-bin/ index.cgi?content=computers_electronics
the trade circuit. •. Effective consultation structure within umbrella ...
resulting in a too heavy contaminated waste for high value recycling. ...
www.apme.org/media/public_documents/ 20020222_103448/BestPractices_appendices.pdf
New York Waste Recovery, Inc.
... of can help you determine the highest value-recycling program to implement.
... PC boards actually refers to "printed circuit" rather than Personal ...
www.newyorkwaste.net/cgi-bin/ index.cgi?content=computers_electronics
the trade circuit. •. Effective consultation structure within umbrella ...
resulting in a too heavy contaminated waste for high value recycling. ...
www.apme.org/media/public_documents/ 20020222_103448/BestPractices_appendices.pdf
Peer comment(s):
| neutral |
Jack den Haan
: I think this is excellent from a linguistic point of view, but the context seems to suggest 'waardeketen' (see my response to Jarry's suggestion). Perhaps this was a pre-cofffee attempt on the part of the author, Dave!
12 hrs
|
|
Fully agree
|
Something went wrong...