Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
kursusreservelæge
English translation:
senior registrar
Added to glossary by
Magne Hovden
Nov 13, 2006 12:18
18 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Don Spade (X)
kursusreservelæge
Danish to English
Medical
Medical (general)
Job title
The title of a contributor to an academic paper.
Proposed translations
(English)
| 4 | senior registrar |
Magne Hovden
|
| 5 +1 | Fellow |
Alice Wolfe, DDS (X)
|
Proposed translations
1 hr
Magne Hovden
Creative translations
Native in: Norwegian 
Works in: Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, Norwegian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
senior registrar
As translated at terminology list, University of Aarhus.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks - I'll go with this."
+1
1 hr
Fellow
This has been asked before, I think, and is always tricky. It basically depends on whether the translation is for the UK or the US. I only know about the US, and here it translates into a Fellow - an MD doing a fellowship (kursusstilling). Hope this helps.
Peer comment(s):
| agree |
Suzanne Blangsted (X)
: US
2 hrs
|
|
tak :-)
|
Something went wrong...