Nov 23, 2014 18:03
9 yrs ago
1 viewer *
Danish term

stump/stumpt

Danish to English Medical Medical: Cardiology
Hej,

Jeg sidder med et udskrift fra et hospital, hvor der er en beskrivelse af en cyste-operation:

"...frilægger prenicus kranielt for cysten, herefter spaltes successiv stump fra cystevæggen..."
"Herefter frilægges cysten fra perikardiet hovedsageligt stumpt og fjernes in toto."

Håber der er andre der arbejder en søndag. Skal afleveres søndag aften.

Helle
Proposed translations (English)
2 fragment / in fragments

Proposed translations

17 mins

fragment / in fragments

Not quite sure but here's a suggestion at least (yes, I'm working on this Sunday, too :) )



Note from asker:
Hi again Pernille Thanks for the suggestion! Better than anything I had come up with : ) Helle
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search