This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Aug 27, 2015 18:47
9 yrs ago
Danish term

retrokurs

Danish to English Bus/Financial Human Resources
In a response to an employee survey at an amusement park: "… lederne til retrokursene siger …"

Could this be so idiosyncratic as to refer to courses used to train employees for roles as re-enactors?

Discussion

564354352 (X) Aug 28, 2015:
Difficult to say without context Yes, to your question, it could be that simple, but without context, it is impossible to say what such courses would refer to. It is not a standard term in the Danish language.

The term would be 'retrokursus', though, and the word in your text would be a spelling mistake, as it should read 'retrokurserne'.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search